It is possible to put an apron flap inside the upvc panel, or even a double glazing sealed unit. The best alternative is to install an entirely new glass pane that has a pre-made hole. Read the instructions that should be provided with the kit for cat flaps, and follow https://catflapinstall71433.tokka-blog.com/31028792/cat-flap-fitters