@Imscully - you, along with @AgarabjeM, brought me by far the most fulfillment for my Focus on this thread = I have all the respect for your personal work and I'm glad you did not give up! SubtitleEdit permits direct generation of subtitles while not having to discover Python. This https://javsub93693.spintheblog.com/35212272/the-best-side-of-jav-sub